Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metni
Sürüm 1.0 · Yürürlük ve son güncelleme: 31 Ekim 2026
Kart Takvimi'nin tasarım ilkesi veri minimizasyonudur: bu uygulamayla kartından harcama yapılamaz, çünkü harcamaya yarayan hiçbir bilgi bizde yok. Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") m.10 ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hangi verileri, hangi amaç ve hukuki sebeple işlediğimizi anlatır.
Bu metin yalnızca bir bilgilendirmedir: senden onay istemez; okuman ya da hizmeti kullanman herhangi bir işlemeye rıza verdiğin anlamına gelmez. Ayrıca onay gereken konular (Kullanım Koşulları, Ön Bilgilendirme Formu ve isteğe bağlı ticari ileti onayı) kendi metinlerinde, ayrı kutularla sorulur.
1. Veri sorumlusu
Kart Takvimi'ni (karttakvimi.com ve Android uygulaması) işleten kişi, KVKK kapsamında veri sorumlusudur. Kimlik ve iletişim bilgileri:
- Ticari ad
- Kart Takvimi
- Ad soyad / unvan
- Hamza ÇİFTÇİ
- Açık adres
- YEDİ OCAK MAH. DR.AHMET ALKAN CAD. NO: 111 İÇ KAPI NO: 1 MERKEZ/ OSMANİYE
- E-posta
- hamzaciftci80@gmail.com
- KEP adresi
- hamza.ciftci@hs01.kep.tr
Soruların ve başvuruların için en hızlı yol e-postadır: hamzaciftci80@gmail.com
2. İşlenen veriler ve toplama yöntemi
- Hesap: e-posta adresin (giriş ve tek kullanımlık kod göndermek için), hesabının oluşturulma ve son giriş zamanı, hesap durumu (askıya alma, varsa ayrıcalıklı üyelik süresi) ve destek için tutulan yönetici notları.
- Kart takvimi: kartına verdiğin ad, banka adı, kesim günü, son ödeme günü; istersen toplam limit ve kendi girdiğin ekstre tutarı.
- Kredili hesaplar (isteğe bağlı): ek para veya artı para gibi ürünler için girdiğin banka adı, ürün adı ve tanımlı limit.
- Şirket kartları (isteğe bağlı): şirket kartlarını ayırmak istersen tanımladığın şirketin adı, vergi numarası (VKN), yetkili kişi adı ve notun.
- Gelir/gider profili (isteğe bağlı): kesim günü önerisi almak için girdiğin gelir günleri ve istersen tutarları, sabit giderlerinin adı, türü ve günü.
- Onay kayıtları: Kullanım Koşulları'nı ve Ön Bilgilendirme Formu'nu onayladığında, ileride ticari ileti onayı verir ya da geri alırsan; belgenin türü ve sürümü, zaman, kaynak (kayıt ekranı, Ayarlar) ve e-posta adresin; ticari ileti onayında ayrıca adın ve soyadın.
- Kullanım: kaba kullanım olayları (giriş yaptığın, kart eklediğin, simülasyon çalıştırdığın anlar gibi) ile uygulama içi duyuruları görme, kapatma ve tıklama zamanların — tutar, kart numarası gibi hassas veri olmadan, kendi hesabına bağlı.
- Teknik: oturumunu açık tutan kimlik doğrulama anahtarı, verilerinin cihazındaki yerel kopyası ve barındırma altyapısının tuttuğu erişim ve hata kayıtları (IP adresi, tarayıcı bilgisi, istek zamanı).
Asla işlemediğimiz veriler
Kart numarası, CVV, son kullanma tarihi, banka şifresi/PIN, SMS doğrulama kodları ve harcama geçmişin — bu alanlar uygulamada hiç var olmadı. Sağlık, biyometrik veri gibi özel nitelikli kişisel veri de işlemiyoruz.
Toplama yöntemi
Verilerini elektronik ortamda, kısmen otomatik yollarla topluyoruz: uygulamadaki formlara senin girdiğin bilgiler (kart, dönem, limit, şirket, profil); kayıt ve giriş sırasında yazdığın e-posta adresi; uygulamayı kullanırken otomatik oluşan kullanım olayları ve onay kayıtları; siteyi ziyaret ettiğinde barındırma altyapısının otomatik tuttuğu erişim ve hata kayıtları.
Çerezler ve cihaz deposu
Reklam ya da izleme çerezi, üçüncü taraf analitik ve üçüncü taraf font servisi kullanmıyoruz. Cihazında yalnızca hizmetin çalışması için zorunlu bilgiler tutulur: oturumunu açık tutan kimlik doğrulama anahtarı (ve giriş altyapısının oturum için kullanabileceği zorunlu çerezler) ile verilerinin anında görünmesi için tarayıcı deposundaki yerel kopyası. Çıkış yaptığında yerel kopya silinir.
3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
Verilerini yalnızca aşağıdaki amaçlarla ve KVKK m.5'teki şu hukuki sebeplerle işleriz:
- Veri
- Hesap e-postan; kartların, ekstre dönemlerin, limitlerin, kredili hesapların, şirket kartların ve gelir/gider profilin
- Amaç
- Hesabını oluşturmak; kesim ve son ödeme tarihlerini, faizsiz günleri ve önerileri hesaplamak; verilerini cihazların arasında eşitlemek
- Hukuki sebep
- KVKK m.5/2(c) — sözleşmenin kurulması ve ifası
- Veri
- Giriş kodu e-postası (e-posta adresin ve tek kullanımlık kod)
- Amaç
- Kimliğini doğrulayıp oturum açmanı sağlamak
- Hukuki sebep
- KVKK m.5/2(c) — sözleşmenin kurulması ve ifası
- Veri
- Kullanım olayları ve uygulama içi duyuru kayıtları
- Amaç
- Hizmeti geliştirmek, hangi özelliklerin işe yaradığını görmek, sana uygun bilgilendirme göstermek
- Hukuki sebep
- KVKK m.5/2(f) — meşru menfaat
- Veri
- Erişim, güvenlik ve hata kayıtları; hesap durumu ve destek notları
- Amaç
- Hizmetin güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı önlemek, hataları bulup gidermek, destek taleplerini yanıtlamak
- Hukuki sebep
- KVKK m.5/2(f) — meşru menfaat
- Veri
- Onay kayıtları (Kullanım Koşulları, Ön Bilgilendirme Formu ve varsa ticari ileti onayı ile geri alınması)
- Amaç
- Bilgilendirmenin yapıldığını ve onayların verildiğini ispat etmek
- Hukuki sebep
- KVKK m.5/2(ç) — hukuki yükümlülük; m.5/2(e) — bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması
Kesim günü önerileri gibi otomatik hesaplamalar yalnızca tavsiye niteliğindedir; hakkında hukuki sonuç doğuran otomatik bir karar verilmez, değişikliği bankandan sen yaparsın.
4. Başkalarına ait veriler
Şirket kartı tanımlarken girebileceğin yetkili kişi adı ve şirketin vergi numarası (VKN) başka birine ait kişisel veri olabilir. Bu alanlar isteğe bağlıdır; girmeden de uygulamayı tam olarak kullanabilirsin. Girersen, o kişiyi verisinin Kart Takvimi'nde bu metindeki amaçlarla işleneceği konusunda bilgilendirmek ve bu bilgiyi girmeye yetkili olduğundan emin olmak senin sorumluluğundadır. Not alanlarına başkalarına ait gereksiz kişisel veri yazmamanı rica ederiz.
5. Verilerin aktarılması
Verilerini yurt içinde hiçbir üçüncü kişiye aktarmıyoruz; satmıyor, reklam için kullanmıyoruz. Yalnızca kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının hukuka uygun talebi olursa, talep edilen verilerle sınırlı olarak paylaşılabilir (KVKK m.8, m.5/2(ç)).
Hizmeti sunabilmek için verilerin, bizim adımıza ve talimatımızla işleyen şu veri işleyenlere yurt dışında aktarılır:
- Görevi
- Veritabanı ve giriş (kimlik doğrulama) altyapısı
- Konumu
- ABD merkezli şirket · sunucular: Frankfurt, Almanya
- Aktarılan veri
- Hesap e-postan, uygulamaya girdiğin tüm veriler, kullanım olayları ve onay kayıtları
- Görevi
- Sitenin barındırılması ve sunulması
- Konumu
- ABD merkezli şirket
- Aktarılan veri
- Siteyi ziyaret ettiğinde IP adresin, tarayıcı bilgin, istek zamanı ve hata kayıtları (erişim kayıtları)
- Görevi
- Giriş kodu e-postalarının gönderilmesi
- Konumu
- Yurt dışı (Neon'un kullandığı altyapı)
- Aktarılan veri
- E-posta adresin ve tek kullanımlık giriş kodun
Verilerin Neon'un Frankfurt (Almanya) bölgesindeki sunucularında saklanır; bu da Türkiye'den yurt dışına aktarım sayılır. KVKK m.9 (7499 sayılı Kanunla değişik hâliyle) uyarınca bu aktarımlar için uygun güvence olarak, Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nca ilan edilen standart sözleşmenin her veri işleyenle imzalanması ve imzadan itibaren 5 iş günü içinde Kurum'a bildirilmesi gerekir. Sağlayıcılar verilerini kendi amaçları için kullanamaz.
6. Saklama süreleri ve güvenlik
- Hesap ve uygulama verileri: hesabın açık olduğu sürece. Ayarlar'daki "Tüm verileri sil" kart takvimini, kredili hesaplarını, şirket kartlarını, gelir/gider profilini, kullanım olaylarını ve uygulama içi duyuru etkileşimlerini hemen siler. Hesabın (e-posta adresin ve hesap kaydın), onay kayıtların, silme izleri ve hedefli duyuru listelerindeki kaydın bu düğmeyle silinmez; bunlar aşağıdaki sürelerle ya da hesabın kapanınca silinir. Hesabının tamamen kapatılmasını istersen, kalan veriler talebinden itibaren en geç 30 gün içinde silinir.
- Kullanım olayları: 12 ay; daha eskileri silinir.
- Silme izleri: sildiğin kart ve şirketlerin içeriksiz kimlik numaraları, başka cihazlarından geri gelmesinler diye 180 gün tutulur.
- Onay kayıtları: Kullanım Koşulları ve Ön Bilgilendirme Formu onay kayıtların hesabın açık olduğu sürece ve hesabının silinmesinden sonra 3 yıl; ticari ileti onay ve ret kayıtların onayını geri aldığın ya da hesabının silindiği tarihten (hangisi önceyse) itibaren 3 yıl saklanır. Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik m.13 ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.20 bu kayıtların saklanmasını öngörür. "Tüm verileri sil" bu kayıtlara dokunmaz; süre dolunca silinirler.
- Erişim ve hata kayıtları: barındırma sağlayıcısının kendi saklama süresi boyunca.
- Cihazındaki yerel kopya: çıkış yaptığında veya "Tüm verileri sil" ile silinir.
- Geri yükleme geçmişi: silinen veriler, veritabanı sağlayıcısının geri yükleme geçmişinde bu geçmişin süresi dolana kadar kalabilir. Bu kopyalara yalnızca arıza durumunda geri yükleme için başvurulur; süre dolunca kendiliğinden silinirler.
Süresi dolan veriler KVKK m.7 uyarınca silinir, yok edilir ya da anonim hâle getirilir. Verilerin şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden taşınır; satır düzeyi erişim kuralları sayesinde verilerini yalnızca sen görürsün (KVKK m.12). Bir veri ihlali olursa, durumu öğrendiğimiz andan itibaren gecikmeksizin ve en geç 72 saat içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na, en kısa sürede de sana bildiririz (KVKK m.12/5 ve Kurul'un 2019/10 sayılı kararı).
7. Hakların (KVKK m.11)
KVKK m.11 uyarınca bize başvurarak şu haklarını kullanabilirsin:
- a)Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme
- b)İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
- c)İşlenme amacını ve verilerinin amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
- ç)Yurt içinde veya yurt dışında verilerinin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
- d)Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
- e)KVKK m.7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme
- f)(d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, verilerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
- g)İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
- ğ)Kişisel verilerinin kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğrarsan zararın giderilmesini talep etme
Çoğu için bize yazmana bile gerek yok: Ayarlar ekranından verilerini tek tıkla JSON olarak indirebilir ya da silebilirsin; kart, dönem ve profil bilgilerini uygulamada istediğin an düzeltebilirsin. Diğer talepler ve hesabının tamamen kapatılması için 8. bölümdeki usulle başvurabilirsin.
8. Başvuru usulü
Başvurunu, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'de sayılan yollarla iletebilirsin:
- E-posta: hesabında kayıtlı e-posta adresinden hamzaciftci80@gmail.com adresine yaz. Bu adres sistemimizde kayıtlı olduğundan, buradan gelen başvuru kimlik teyidi için yeterli sayılır; kimliğinden makul bir şüphe olursa ek doğrulama isteyebiliriz.
- Yazılı başvuru veya KEP: ıslak imzalı dilekçeyle aşağıdaki adrese ya da kayıtlı elektronik posta (KEP), güvenli elektronik imza veya mobil imza ile KEP adresine.
- Ticari ad
- Kart Takvimi
- Açık adres
- YEDİ OCAK MAH. DR.AHMET ALKAN CAD. NO: 111 İÇ KAPI NO: 1 MERKEZ/ OSMANİYE
- KEP adresi
- hamza.ciftci@hs01.kep.tr
Tebliğ uyarınca başvuruda adın soyadın (yazılıysa imzan), T.C. kimlik numaran (yabancıysan uyruğun ile pasaport ya da kimlik numaran), tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresin, varsa bildirime esas e-posta adresin ve telefon numaran ile talep konun yer almalıdır.
Başvurun, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır; yanıt sana yazılı olarak ya da elektronik ortamda bildirilir (KVKK m.13). Başvurular ücretsizdir; yalnızca işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul'un belirlediği tarifeyi aşmayan bir ücret alınabilir.
Başvurun reddedilirse, yanıtı yetersiz bulursan ya da süresinde yanıt alamazsan, yanıtı öğrendiğin tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin (KVKK m.14).
9. Değişiklikler
Bu metnin sürümü ve yürürlük tarihi sayfanın başında ve sonunda yazar. Metni güncellediğimizde sürüm numarasını ve yürürlük tarihini değiştirir, önemli değişiklikleri uygulama içinden ayrıca duyururuz. Güncel sürüm 1.0, 31 Ekim 2026 tarihinden itibaren geçerlidir.
10. Finansal sorumluluk reddi
Kart Takvimi bir bankacılık ya da finansal danışmanlık hizmeti değildir. Gösterilen tüm süreler ve tarihler girdiğin bilgilere dayalı tahminlerdir; bankanın ekstresi esastır. Faizsiz kullanım, dönem borcunun son ödeme tarihine kadar tamamının ödenmesi koşuluna bağlıdır.
Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metni · Sürüm 1.0 · Yürürlük 31 Ekim 2026